下面我就简单的介绍一下：

　　新手想要学汉化。第1步。就是要查壳。看看软件加的是什么壳。什么是壳。壳呢?就象我们人穿的外表的衣服。穿了衣服。我们也就看不到里面的。下面我就用PEID查壳软件来查壳：

　　PEiD查壳软件介绍：

　　PEiD 可以探测大多数的 PE 文件封包器、加密器和编译器。当前可以探测 600 多个不同签名。

　　PEiD是最强大的一个查壳工具。 下载地址：https://www.jb51.net/softs/32610.html

　　汉化包中包含了绝大多数插件，并添加了某些插件必须的库文件(mfc70.dll、msvcr70.dll、rtl70.bpl、vcl70.bpl)。

　　查壳目标：SWF to MP3 Converter英文版

　　查壳工具：PEiD

　　首先：您要下载SWF to MP3 Converter英文版的软件和PEiD软件。

　　然后。运行PEiD主程序。如下图：

　　图1：

　　看到了吗?这个就是PEiD主程序界面。

　　图2：

　　如上图所说的。点几个小数点的。那几点小数点。就是(浏览)的意思。找到您要汉化的英文版软件的主程序。看下面图3：

　　您找到英文版的主程序以后。点(打开)后。就会出现如下图4：

　　上面的图4看到了没有。说明这个软件是没有加壳的。是用Microsoft Visual C++ 6.0软件编写的。如果您查到了是aspack的。那就说明是加了aspack的壳。您可以用专门脱aspack脱壳机来脱壳。不过。用自动的脱壳机。本人觉得不理想。对于新版本。根本就无法脱壳。很多高手都是用OllyDBG V1.10 手工来脱壳的。这里我就不多说了。

　　如果有出现未知的壳。或别的。可以用下面的方法来看看有没有加壳。如图5：

　　图5：看到了吗?可以点击此处。查看有没有加壳。有些软件没有加壳。但。却无法显示出来。所以呢?我们就要再看一下。如图6：

　　看到上面的图6吗?按图中的说法做。点击各个按钮来查看有没有加壳。如果都没有加壳。那就可以汉化了。如果有一个加了壳。那就无法汉化。必须要脱掉。才能汉化。

　　象：Microsoft Visual C++ 6.0编写的软件。我们可以用：PE Explorer V1.98 R2汉化工具来汉化。也可以用：Passolo V7.0.01.1汉化工具来汉化。这里我就不多说了。

　　Passolo V7.0.01.1汉化工具是目前最好的汉化工具。

　　说明：由于现在很多软件编写用的软件。都不一样。所以呢?要看是用什么软件编写的。我们就用对应的汉化工具来汉化。如：Visual Basic 编写的软件。我们就要用VBLocalize V1.0 来汉化。现在这个软件有汉化版了。我以前有发过下载地址了。 作者:鳳舞九天

Tags：